元難民の少女が28年前に英国に渡った足跡を振り返る

おそらくご存知でしょうメヴァン・ババカール最近の見出しから – 29歳のロンドン人メヴァンさんは、子供の頃に自転車をプレゼントしてくれた難民キャンプの職員を探すためのツイッターキャンペーンを開始して有名になった。キャンペーンは成功し、2人は再会したが、メヴァンさんの物語にはもう少し続きがある。

モスクワでの当初の旅の途中のメヴァンさんとその家族。隣には最近の旅の写真。メヴァン・ババカール撮影。

エグバート(以前は「バイクマン」と呼ばれていた)を見つけたいという思いは、湾岸戦争中にイラクのクルディスタンを離れ、1991年に家族とともに英国にたどり着いた足跡をたどる2か月の旅の途中で芽生えた。当時、メバンはまだ1歳で、5年間の移住生活の後、七面鳥彼女は、ロシア、アゼルバイジャン、オランダを経て、母親とともに英国に亡命を求め、後に父親も加わった。

エグバート(バイク男)、1995年。画像:Mevan Babakar

6月、現在技術マネージャー、大人になってから同じルートを旅するようになった。「年を重ねるにつれて、何かが欠けているように感じるようになった。自分の歴史についてもう少し理解したいと思った」と彼女は言う。「長い間、自分の歴史を探っていなかった。それは一種の圧倒的なものだったから」。出発前に、メヴァンは両親にインタビューし、最初の旅で思い出した場所を再訪した。母親は特に、モスクワのプーシキン広場にあるマクドナルドで食事をするようにと彼女に頼んだ。「難民広場で会って情報交換したり親戚を探したりしましたが、角にあったマクドナルドがモスクワで最初のマクドナルドだったので母はそれを覚えていました。この旅行はそんな小さな個人的な瞬間でいっぱいでした。」

メヴァンの旅中に撮影されたクルディスタンの遺跡。撮影:メヴァン・ババカール

メヴァンにとって、この旅で最も予想外だったことの一つは、クルディスタンの自然のままの美しさを存分に味わえたことだ。「クルディスタンにはたくさんの歴史があるんです!3000年前の城や息をのむような遺跡、そして自分の言葉で理解できた素晴らしい文化があります。」

再会するミーヴァンとエグバート(バイク男)。 画像提供者: Mevan Babakar

ちょうどそのような記念すべき旅エグバートとの出会いで最高潮に達したが、メヴァンは旅の大半をまだ消化している最中だ。子供の頃に通った道をたどることで、彼女はすでに自分のアイデンティティーをよりよく理解できるようになったと感じている。「長い間、私は自分がイギリス人だとかクルド人だとか言うことに抵抗を感じていました」と彼女は言う。「この旅で私が変わったのは、今では両方だと言っても恥ずかしくないという気持ちになったことだと思います。」