キューバのビデオ: ハバナの地元大工 ノエルのハバナの作業場は、タクシー運転手、露店商、雄鶏のたまり場でもありました。このようなスペースは自然に発生します。作成することはできません。

この大工工場は私たちのホテルから数軒先にありました。道具や材料はすべて闇市場で入手する必要があり、ほぼすべての木材は古い家具や建物からリサイクルされました。そのため、作られた作品にはそれぞれ独自の歴史とストーリーがあります。私たちはあらゆるものをリサイクルしようとする大工の取り組みに感銘を受けましたが、それは彼らが意識的に認識していたものではなく、キューバでのやり方なのです。

ビデオの完全なトランスクリプト

スティーブン・フリードマン:

私がキューバに来た主な理由は、時間を忘れることでした。それが私が聞いた話です – キューバはまだ 1950 年代から抜け出せていないのです。したがって、私たちを日常的に消費するテクノロジーはここには見つかりません。最初は、それがないと途方に暮れているように感じますが、日が経つにつれて、現実の人間性が見え始めます。それが、この場所が生き生きとして美しい理由です。手放したらすぐに。

もっと詳しく知る：ハバナ（キューバ）の人気 Airbnb 15 軒

ノエル・ナランホ・モンテホ：
私の名前はノエル・ナランホ・モンテホです。私は自営業です。ここには6人の従業員がいます。ここでは家族のようなものです。みんなとても仲良くやってます。

スティーブン・フリードマン:
ここにある道具のほとんどは博物館にありそうなものだが、人間の心としてキューバで最も強力な道具である。結局のところ、道具をコントロールするのは人間の心だからだ。したがって、新しいか古いかは関係ありません。

ノエル・ナランホ・モンテホ：
それは学校教育によるものではありませんでした。それは単に機器のテストによるものでした。

スティーブン・フリードマン:
ノエルの工房と木材がすべてリサイクル木材である理由は、国内に木材を販売する店が一軒も存在しないからです。キューバで木材を購入する唯一の方法は闇市場です。そしてそれは国家機関から盗まれた言葉です。したがって、Noll は古い家具や荒廃した建物からのリサイクル木材にのみ使用します。

ノエル・ナランホ・モンテホ：
わからない。大工に関することなら何でも作ります。家具、ドア、窓、棚などを作ります。たとえば、そこにあるドアはグラン プラド劇場用です。

スティーブン・フリードマン:
ノエルさんの工房は大工仕事だけではありません。タクシー運転手、食べ物屋、雄鶏たちのたまり場として機能します。このような空間は自然に発生し、無意識に作り出します。ハバナのいたるところで見かけます。それがとてもユニークでカラフルなものになっています。

ノエル・ナランホ・モンテホ：
私には世界中のどこにも家族がいません。ここキューバにはすべてが揃っています。