バーゼル旧市街の内部ガイド

Elmo

2025-12-19

バーゼルでの私の最も鮮明な思い出の 1 つは、2022 年の熱波の最中、色鮮やかなヴィッケルフィッシュのスイムバッグを握りしめながら、ライン川の澄んだ冷たい水に向かって石段を下りたときのことです。水に自信があるなら、地元の人々に混じって川を下るのは絶対に外せません。

他のスイスの主要都市を訪れたことがある人なら、バーゼルにはあらゆる個性が備わっているように感じるかもしれません。それは「旧市街」、つまりバーゼル旧市街に最も顕著に表れています。ここはスイスの文化の中心地の古びた石畳の核です。淡いブルーのライン川が旧市街の 2 つの地区、グロースバーゼルとクラインバーゼルに分けています。ここは豊かな歴史、魅力的な特異性、そして中毒性のあるジンジャーブレッドの場所です。

フランスとドイツが国境を越えたところにあるため、この芸術の街には国際的な雰囲気が加わります。ここは山岳地帯のスイスですから、ウォーキングシューズを履いて、バーゼル旧市街の入り組んだ小道と、しばしば予期せぬ宝物に備えましょう。

バーゼル旧市街の見どころ

バーゼル大聖堂

バーゼル大聖堂は、バーゼルのスカイラインを象徴する温かみのある色合いの建物で、かつてはカトリックの大聖堂でしたが、現在はプロテスタントの教会となっています。 2 つのゴシック様式の塔は、1 つは聖ジョージに捧げられ、もう 1 つはトゥールのマルタンに捧げられており、バーゼル旧市街のライン側の位置を正確に示すのに役立ちます。

ロマネスク様式とゴシック様式が入り混じったこの大聖堂は、市内の最も重要な建造物と同様に赤砂岩で堅固に建設され、1019 年から 1500 年にかけて建設されました。この期間には、1356 年の大地震が都市を破壊した際の改修工事も行われました。

壮大なインテリアには、精巧なリブアーチが編み込まれた高い天井があります。 1281 年に亡くなったハプスブルク家のアンナ女王は、ここに眠っている最も著名な人物の 1 人です。彼女の石棺は地下室にありますが、彼女の遺体はウィーンに移されました。

バーゼル大聖堂

中には瞑想的な緑の芝生の長方形を囲む回廊もあり、大聖堂の複雑な屋根瓦を間近で見ることができます。ゲオルクシュトゥルムとマルティンシュトゥルムと名付けられた塔の 250 段の階段を登ると、屋根瓦にさらに近づくことができます。

マーケット広場と市庁舎

市庁舎

グロースバーゼル (ライン川の南岸に位置する旧市街のより広く古い部分の名前) の中心であるマルクト広場は、高慢なギルドハウスと目を引くルネッサンス様式の市庁舎に囲まれた市場広場です。

バーゼル大聖堂と同じ建築資材を使用した 16 世紀の市庁舎は、三畳紀のブンツサンドシュタイン、つまり赤い砂岩でできた華やかな建物です。そして派手さはそれだけではありません。内部の金で縁取られたアーケードの中に、豊かなフレスコ画、絵画、興味深いシンボルを通して描かれた街の歴史を見つけることができます。

市庁舎の前では、光沢のある緑色の路面電車が毎日の市場を通り過ぎていき、その屋台には新鮮な花、野菜、スイスチーズの輪切りなどが積まれています。

ティンゲリー・ファウンテン

バーゼル、そしてスイスの風変わりな側面の中心を切り取るアートインスタレーションであるティンゲリーの噴水は、スイスの彫刻家ジャンティンゲリーの発案です。

スイスが世界のリーダーであるビクトリア朝時代の水力発電の実験のようなものだと想像しながら、それを探し求めるよりも、この珍しい光景に遭遇するほうがずっと良いでしょう。

ティンゲリー・ファウンテン

水のプールの中で動く彫刻が催眠術のように奇妙な一連の作品で、エレガントに作られた機械はスタイルも操作方法もそれぞれ異なります。旧市街の劇場跡に位置するこのかつての芸術センターは、スイスの彫刻家ジャンティンゲリーが 1977 年にモダンな動的彫刻を制作するきっかけを与えました。

機械は、かつてここの舞台を飾った俳優とダンサーの創造的な相互作用を表現することを目的としています。彼の作品に魅了されたら、バーゼルにある多くの美術館の 1 つがこの彫刻家を専門に扱っています。

バーゼル美術館

バーゼル美術館写真提供: Taxiarchos228、ウィキメディアコモンズ、ライセンスは次のとおりです無料のアートライセンス

この頑丈なクリーム色の建物はバーゼル旧市街の外縁を示していますが、それでもなお、グロスバーゼルを訪れるすべての人の旅程には美術館が含まれているはずです。

ここはバーゼルの芸術的地位を確立するバーであり、1661 年に設立された世界クラスの美術館であり、それ以来素晴らしいコレクションを収蔵しています。モネの「睡蓮」、複数のピカソ、感性に震えるゴッホの自画像など、数多くの作品があります。

展示する美術品が非常に多く、美術館はハウプトバウをメインギャラリーとして 3 か所に分かれています。通りの向かいには印象的なコンクリートの拡張部分があり、地下トンネルでハウプトバウとつながっています。

バーゼル旧市街観光

通路を散策する

グロスバーゼル

グロースバーゼルとクラインバーゼルの両方を探索するには、コーヒーやキルシュ入りのレッカーリ蜂蜜クッキーを味わいながら散策すると、2 時間以上かかります。もちろん、中世のギルドハウスの中に佇んだり、涼しい大聖堂の中に座ったり、ファルツのテラスからの景色を眺めたりするのが、その場所の本当の楽しみです。

中世の尖塔やバロック様式のタウンハウスの影で、森の緑の雨戸、あふれんばかりの窓枠、小さな丸い出入り口が並ぶ魅力的な小道を通ってコースを進みましょう。ゲムスベルクなどの小さな交差点は、澄んだ水で満たされた大理石の噴水の周りを移動します。

通りを散策していると、ナチズムの犠牲者を追悼する国際プロジェクトの一環として、シュトルパーシュタインまたは「つまずきの石」として知られる金色の石畳を時折見かけることがあります。

ケッペリヨッホ

グロースバーゼルとクラインバーゼルの中間点には、中間橋にある華麗なケッペリヨッホがあります。ここは、過去何世紀にもわたって囚人が溺死した場所でもあります。橋を渡って、バーゼル旧市街のよりモダンでボヘミアンな側面があるクラインバーゼルに向かいます。

ここは、賑やかで伝統的ではないレストランやバーのシーンで知られていますが、川沿いの遊歩道であるウンターラーラインヴェークに並ぶ階段は、夏には夕日を楽しむ人たちに人気のスポットです。

プファルツのテラス

旅程にファルツのテラスもぜひ組み込んでください。大聖堂の血色のいい巨体の背後にひっそりと佇み、曲がりくねった川、対岸の街、そしてその先にある黒い森のこぶのある丘の景色を眺めることができます。

スパレントールでバーゼルのインディーズストリークを見つけよう

スパレントール

市内にある 3 つの中世の門の中で最も印象的なバーゼルのシュパーレントールを初めて訪れたとき、私は疑問に思わずにはいられませんでした。この門は侵入者を追い払うためのものなのか、それとも好奇心を刺激するためのものなのでしょうか？

スパレントールは、バーゼルの旧市街を飾るより華やかな中世の繁栄と調和しています。 2 つの厳格な要塞塔の間に押しつぶされているのは、森の緑とデイジーイエローのタイルで装飾された尖った屋根を持つ赤面色の守衛所です。外から見ると、派手な帽子をかぶった裕福な人が二人の管理人の間から恐る恐る覗いているように見えます。

シュパーレントールのユニークなスタイルを賞賛したら、シュパーレンベルクにたどり着くでしょう。バーゼル旧市街の最も特徴的な通りの 1 つで、素晴らしいカフェ、アトリエ、英語のコレクションも揃える Bider & Tanner などの小さな書店が並んでいます。

ミュンスターフェリーに乗る

ミュンスターのフェリー

もちろん、グロースバーゼルとクラインバーゼルを結ぶ橋の 1 つを歩いて渡ることもできますが、浮くことができるのになぜ歩くのでしょうか?

ミュンスターフェリーは、現在も 4 隻が運航しており、ライン川の流れだけでバーゼル旧市街の両側を行き来しています。ストラスブールに行き着くことがないように、フェリーをコースに沿って維持するための繋ぎ綱が付いています。

このサービスは 1854 年に始まり、当時は中央橋のみが渡ることができました。このハンサムな小舟のようなボートの伝統的な愛称は「空飛ぶ橋」です。

レストラン

ガストホフツムゴルデネンシュテルネン

Gasthof zum Goldenen Sternen の川沿いのテラスは、輝くライン川を横に眺め、水の向こう側にはクラインバーゼルの建物が見え、暖かい季節に食事をするには最高の場所の 1 つです。

続きを読む：コトル旧市街の内部ガイド

ウィンナーシュニッツェル

この高級レストランは 14 世紀から同じ場所にあり、「バーゼル最古のゲストハウス」という主張に十分な根拠があります。木陰のテラスに座ることができなくても、木製パネルと白の裏地が施されたインテリアで、同様に思い出に残る体験を提供します。ウィーンシュニッツェルなどの伝統的なスイス料理をセンス良くお楽しみください。

ウーファー7

中央橋を渡ってクラインバーゼルに向かうと、すぐに Ufer7 が見つかります。このスタイリッシュなレストランには、通りよりも高い壁に囲まれた小さなテラスがあります。

このクラインバーゼルの人気店は、コックオーヴァンや風味豊かなマスの蒸し料理などの料理を筆頭に、素晴らしいハンバーガーや濃厚でとろとろのフォンデュも提供しています。そのシェフのシリル・バウマンは、「ザ・テイスト」への出演で地元のちょっとした有名人になりつつあります。

夏には、特にグロースバーゼルの景色を望むテーブルを予約することが重要です。

サフランギルド

17 世紀に建てられた壮大なツンフトツサフランギルドハウスの 1 階にあるサフランツンフトレストランは、素晴らしい雰囲気の中で食事を楽しめる場所です。 Zunft zu Safran は、バーゼルで最も影響力のあるギルドの 1 つであり、その歴史は 13 世紀にまで遡ります。

壁には肖像画が飾られ、きらびやかなシャンデリアがあり、すぐに盗みたくなるような小さな職人技の楽しいウォーターグラスがあれば、子牛肉のクリーミーなマッシュルームソース添え、カリカリのロシュティ、季節のジビエなどをフィーチャーした伝統的なスイスのメニューを見つけても不思議ではありません。これらの伝統的な風味が、料理をさらに高めるモダンな要素と織り交ぜられています。

ギルドハウスをもっと見たい場合は、日中にツアーを手配することも、夕食中にトイレに行く途中でうっかり道に迷ってしまうことも可能です。

旅行のヒント

バーゼル旧市街

バーゼル旧市街、特にグロースバーゼルは、街の強い個性を具体化する小さな角と風変わりな発見が迷路のようになっている。ギルドの狭い通路や裏庭に迷い込んで、ゴシック様式のレオンハルト教会近くのベンチなど、旧市街の屋根を一望できるベンチなど、新たな視点や長居できる場所を見つけてください。

バーゼルは、15 世紀にまで遡る印刷と製本の伝統で有名です。したがって、手製本されたノートは、この文化的に豊かな都市からの素晴らしいお土産になります。グロースバーゼルで最も美しい小さな通りの 1 つ、ゲムスベルクのブッフビンデライビートグシュヴィントで何かを買いましょう。

著者のメモ

ミュンスターのフェリーに乗る口実がもう必要だったかのように、他の多くの建築上のハイライトの中でも特に、川からバーゼル大聖堂を素晴らしい写真撮影の角度で撮影できることがわかりました。川の流れを動力とするフェリーのスムーズな進行も手ブレを防ぐのに役立ちました。

よくある質問

バーゼル旧市街は何で知られていますか?

スパレントール

バーゼルの旧市街は、中世の面影が美しく保存された街の中心部で、入り組んだ迷路の小道、急な石畳の路地、優雅な貴族の家々が立ち並んでいます。そのすべてを支えているのは、ルネサンスの傑作である赤砂岩の市庁舎と、双塔のバーゼル大聖堂です。

旧市街は小さくて歩きやすいにもかかわらず、職人の店や小さなギャラリーがあちこちに点在し、豊かな層があり活気に満ちているように感じられます。

どうやって移動すればいいですか？

スパレントール

バーゼル旧市街は徒歩で巡るのが最適です。中世の狭い通りは、車ではなく歩行者用に設計されています。長距離を移動したり、足が疲れた場合は、電動自転車をレンタルできます。また、スイスの路面電車のネットワークは優れており、信頼性が高く、清潔で、移動が簡単です。ほとんどの中心部のルートはマルクト広場の近くに集まります。

川を渡るには、歩いたり、トラムに乗ったり、ミュンスターに残っている 4 つのフェリーのいずれかを滑空して渡ることができます。

バーゼル旧市街のレストランはどんな感じ？

バーゼルのレストラン

バーゼル旧市街は小さいかもしれませんが、料理の面ではその重さを超えています。現代的なヨーロッパのキッチン、素晴らしいスイスのピノを提供するワインバー、創造的な高級レストランと並んで伝統的なブラッセリーが入ります。

高品質の季節の食材、ファーム・トゥ・テーブルの強い精神、そしてアルプスの風味とフランスとドイツの影響をブレンドしたメニューをご期待ください。

シュパーレンベルクとミュンスターの丘の周辺エリアには、柔らかな照明のビストロ、川沿いのテラスのあるカフェ、バーゼルで人気のレッカーリクッキーを提供するベーカリーが点在しています。 EU 非加盟のこの国ではレストランの価格は比較的高いですが、サービス、雰囲気、そしてワイン入りのとろとろフォンデュを考えると、通常は非常に満足して帰ることができます。