タイは観光客に国境を再開する準備はできているのか?

タイは過去1年間、観光客獲得競争で大きく遅れを取っていたが、遅れを取り戻すために懸命に努力している。

比較として、タイの2020年の観光収入は、訪問者数が83%減の670万人となったため、2019年の637億5000万ドルから2020年には109億4000万ドルまで減少した。 2019年の最高水準はサウジの国内総生産の11パーセント以上を占めており、その収入は現在タイで非常に惜しまれている。

多くの危機が迫っていることから、タイが(東南アジアの他の国々よりも)2021年に観光業の地位を取り戻すというプレッシャーが高まっているのは驚くべきことではない。

#OpenThailandSafely 7 月までの再開を求める請願

2021年7月1日――その時、タイの大手観光企業は政府に対し旅行者への国境を完全に再開することを望んでいる。

著名な観光会社16社タイに拠点を置く同社は、タイ王国政府への請願である #OpenThailandSafely キャンペーンを開始しました。このキャンペーンでは、観光客や観光関係者が次の場所で請願書に署名するよう奨励しています。OpenThailandSafely.org

#OpenThailandSafely は、ヨーロッパ、米国、その他の供給源市場で新型コロナウイルス感染症ワクチン接種プログラムが展開中であることを指摘し、以下の理由から完全再開には 7 月 1 日が理想的であると主張しています。

  • それまでに多くの供給源市場の国民の大多数がワクチン接種を受けていることになる。
  • これにより、タイの医療当局がサービス業の最前線のスタッフや弱い立場にある国民にワクチンを接種する時間を確保できる。
  • 海外からの旅行者に旅行の計画や予約をする時間を与えます。
  • これにより、航空会社、ホテル、旅行会社などがマーケティングや販売を開始し、観光事業の開始に向けて準備を整える時間が得られます。

そして、早ければ早いほど良い――タイが2020年以前の観光客レベルに戻るには少なくとも1年以上は必要だ、と支持者らは主張している。 「(7月1日の)再開は、タイにとってアジア諸国の中でリーダーシップの役割を示し、2022年のタイ経済の確実な回復に向けた準備を整える戦略的な機会となるだろう」とCEOのウィレム・ニーマイヤー氏は説明した。ヤアナ・ベンチャーズ、声明で。

ワクチン接種を受けた観光客の隔離期間の短縮

7月1日の再開を目指すかどうかは、今後数カ月間で効率的にワクチンが展開されるかどうかにかかっています。タイ政府はすでに2月28日に新型コロナウイルス感染症ワクチン接種キャンペーンを開始しており、2021年6月から月に1,000万回分のワクチンを供給する大規模キャンペーンが予定されている。

観光省はすでに、チョンブリー、クラビ、パンガー、チェンマイ、。これら 5 都市ではホテルベースの隔離が実施され、最大 6,716 室が対象となり、観光客はホテルの敷地内を移動することが許可されます。

タイ政府はすでに、訪日観光客に対して、ワクチン接種証明があれば強制隔離期間を14日間から7日間に半減することに同意している。

アヌティン・チャーンヴィランクン保健大臣は、「各ブランドの要件に従ってワクチン接種証明書を持ってタイに旅行する外国人は、7日間のみ隔離する必要がある」と説明した。

ワクチン接種はタイへの旅行期間から 3 か月以内に受けたものでなければなりません。旅行者は出発前 3 日以内に陰性結果を示す必要があります。

ローレン・デチカ/ゲッティイメージズ

一部の目的地に対して緩和された検疫ルールが提案

タイ観光局(TAT) は、主要な供給源市場で実施されている積極的なワクチン接種プログラムに合わせて、ワクチン接種を受けた訪問者に対する特典の追加を積極的に推進しています。

TATのユタサック・スパソーン知事はロイターに対し、「第3・四半期には観光客の受け入れを開始したいため、急ぐ必要がある」と語った。 TATの厳しいスケジュールに従うために、タイの観光当局は、非常に限られた新規観光客を対象に緩和されたルールのテストを開始した。

ゴルフ検疫

タイ政府は1月、カンチャナブリ、チャアム、チェンマイ、ナコーンナヨックにある6つのゴルフコースのいずれかで、観光客が義務付けられている14日間の隔離を通過できる「ゴルフ隔離」制度を承認した。ゴルファーは到着時に検査を受け、その後もさらに2回検査を受ける。パッケージには、14 ラウンドのゴルフ (各 18 ホール) が含まれています。

韓国人41人からなるゴルフ隔離観光客の最初のグループは、2月にナコーンナヨックのアルティタヤ・ゴルフ&リゾートにチェックインした。

一部のリゾートでの隔離期間の短縮

3月、タイ観光大臣ピパット・ラチャキットプラカーンは「外国人が人気の観光地で新型コロナウイルス感染症の隔離を行う計画」を提案した。

5月までにプーケット、クラビ、スラートターニー県で開始()、チョンブリ ()とチェンマイでは、この計画では、訪問者が3日後の検査で陰性であれば、部屋から出ることを許可する(ただし、リゾート敷地内には滞在する)ことになる。 15 日間の検査とクリーンテストの後、リゾートを離れることができます。

ラチャキットプラカーン氏は、これらの県が選ばれた理由は「通常1~3カ月というかなり長期滞在する観光客に人気があるため」と語った。他の州も制度への参加を要請する可能性があるため、この計画の範囲は拡大する可能性がある。

この計画は以前、プーケットで試験的に実施されました。「別荘隔離」この計画では、隔離期間が 3 日間ではなく 5 日間となります。

最終計画はまだ未定

長期計画は2021年5月までに具体化される可能性がある。これには、他国とのトラベルバブル協定の締結や、ワクチン接種を受けた旅行者が隔離なしでタイに入国できるようにすることが含まれる。保健省はすでに、政府がタイの医療従事者とリスクのあるグループの70%以上にワクチン接種を成功させた場合、ワクチン接種を受けた観光客に対する隔離を10月までに完全に免除することを検討すると述べている。

最終的な政策は、上記のパイロットプロジェクトの結果と、タイの優先感染源市場におけるウイルスの状況に依存します。それらの結果は—私たちの考えによれば、(シンガポールと香港)—言うのは時期尚早です。

「TATは第4四半期までに海外からの観光客を取り戻す計画だ」シリパコーン・チーサムムートは説明した, TAT副知事。 「しかし、それは私たちの政策展開にも大きく依存します。」

タイのドイインタノン国立公園。

タイ観光局提供

タイの持続可能な観光の未来

オーバーツーリズムに伴う環境と文化の劣化に留意 (結局、マヤ ベイも同様の懸念から 2018 年に閉鎖されました。)、新たに再開したタイでは、人気スポットへの観光客の流入を減らし、より持続可能な旅行オプションをメニューに提供するなど、「少ないほど豊か」なアプローチをとる可能性が高い。

観光客の減少

既存の観光地では、収容人数の削減がより厳しく実施されることになる。これは伝染病のリスクを下げるだけでなく、観光客の猛攻撃に長い間苦しんできた自然地域を再生するのにも役立つだろう。

タイ開発研究所のアディス・イスランクラ博士とカンジャナ・ヤセン氏は、「観光客の数と観光活動は、沿岸海、海洋野生生物、その他の天然資源の健全性に直接的な影響を及ぼします」と説明する。「観光地の収容力を管理することは…悪化した生態系を回復し、国の持続可能な観光収入源としての生態系の健全性を維持するための鍵です。」

天然資源環境省(MONRE)はすでにタイの国立公園に厳しい収容力制限を実施している。 MONREのヴァラウット・シルパ・アルチャ大臣は「自然をベースにした観光を管理する上で、訪問者数の制限が最も重要だ」と述べた。バンコクトリビューンに語った。 「私たちがマヤベイで見たものは見たくない。」

地域密着型観光

観光客のお金と交通をより公平に分配するために、タイの観光当局は観光客を人里離れた地域密着型観光(CBT)に誘導することが期待されている。

コミュニティベースの観光では、文化的に異なる田舎のコミュニティで旅行者を受け入れます。ゲストにはホームステイでの一晩の宿泊施設が提供され、現地のライフスタイルを実際に体験することが奨励されます。地元住民は、この直接的な観光収入を地域社会の生活の質を向上させるプロジェクトに活用できます。

持続可能な観光局指定地域 (DASTA) はタイの CBT を監督しており、チャン島、パタヤ、スコータイ、ルーイ、ナーン、スパンブリーで既存のプロジェクトを行っています。 DASTA は、グローバル持続可能な観光評議会(GSTC) は、6 つのパイロット サイトから始めて、近い将来 80 の CBT サイトに拡大し、多くのプロジェクトにわたって持続可能性基準を導入することを目指しています。

DASTAのチューウィット・ミトルチョブ副事務局長は、「私たちは持続可能な観光業に注目しており、より高い成長を生み出すだけでなく、税金の支払いを避けながら天然資源を大幅に破壊する外国の旅行代理店ではなく、3兆バーツもの観光収入が確実に地元コミュニティに適切に分配されるようにしています」と述べた。

DASTAウェブサイトは、同庁のトップのコミュニティベースの観光地を厳選し、各スポットの予約情報を提供します。