Google 翻訳が海外で役立つ 5 つの方法

言語が話せない国を旅行するのは気が遠くなるかもしれませんが、テクノロジーのおかげで近年そのプロセスがはるかに簡単になりました。

Google 翻訳は、旅行者が 100 以上の言語でメニューからテキスト メッセージ、会話、発音に至るまであらゆるものをナビゲートできる Android および iOS アプリを提供し、その道を切り開いています。

これらの機能の多くは、.

メニューや看板が簡単に読める

Google 翻訳の最も優れた機能の 1 つは、携帯電話やタブレットのカメラを使用してメニューや標識を解読できることです。アプリのメイン画面でカメラ アイコンを選択し、わからない単語にデバイスを向けるだけです。

このアプリは、あなたが狙っているものをすべてスキャンし、単語やフレーズであると思われるものを検出します。あなたはできるすべてを選択することも、指のスワイプで気になる部分だけを選択することもできます。

この機能は、鮮明に入力されたテキストに最適に機能しますが、単語が十分に明瞭である限り、驚くほど正確です。たとえば、台湾で中国語で書かれたレストランの長いメニューを翻訳するために定期的にこのツールを使用し、毎回何を食べているかを把握することができました。

アプリのこの部分は現在、約 40 の異なる言語をサポートしており、さらに多くの言語が常に追加されています。同社はこれらの言語の一部でニューラル技術の使用を開始しており、個々の単語ではなく文全体を調べて文脈を調べ、より正確な翻訳を提供します。

発音ガイドを入手する

正しい言葉を知っているだけでは、外国での戦いは半分に過ぎません。発音を間違えると、その言語をまったく話せないのと同じくらい問題が生じることがよくあります。

このアプリは、翻訳された単語やフレーズを声に出して話すことを提供することでこれを支援します。単語を英語で入力すると翻訳され、小さなスピーカー アイコンをタップすると電話のスピーカーから音声が聞こえます。

実際の声優を使用する、かなり一般的な言語を使用すると、より成功するでしょう。他のものはロボット翻訳を使用しているため、誰にとっても理解するのが難しくなります。

基本的な会話をする

誰かと簡単な会話が必要な場合も、アプリがそれをサポートします。ただし、これは非常に自然な経験ではないため、かなり忍耐強い人を見つける必要があります。使用する言語ペアを選択し、マイクのアイコンをタップすると、各言語のボタンを備えた画面が表示されます。

知っている人をタップし、マイクのアイコンが点灯したら話します。あなたの言葉は画面上のテキストに翻訳され、声に出して読み上げられます。次に、他の言語ボタンをタップすると、話している相手が返信でき、それも翻訳されます。

おそらくこの機能は、長い会話や複雑な会話には使いたくないでしょうが、基本的なコミュニケーションには十分に機能します。

理解できないSMSを翻訳する

海外でご利用の場合携帯電話では、携帯電話会社から理解できない言語で SMS メッセージを受信することは珍しくありません。

多くの場合、それは単なる広告ですが、場合によってはもっと重要なこともあります。おそらく、ボイスメールを受信して​​いるか、通話またはデータの制限に近づいており、クレジットを補充する必要がある場合です。問題は、通常、どれがどれであるかわからないことです。

Google 翻訳には、最近のテキスト メッセージを読み取って、翻訳したいメッセージを選択できる SMS 翻訳オプションが組み込まれています。ほんの 1 秒しかかからず、必要なときに携帯電話が確実に動作し続けるようにすることができます。

単語を入力できない場合代わりに描いてください

一部の言語は標準の英語キーボードで入力するのが簡単ですが、他の言語は非常に困難です。アクセント記号、発音記号、および非ラテン言語を正しく入力するには、別のキーボードが必要であり、多くの場合、ある程度の練習が必要です。

いくつかの単語を翻訳するだけで、カメラを使用できない場合 (手書きのメモなど)、代わりに携帯電話やタブレットの画面に直接書き込むことができます。指で形状をコピーするだけで、かなり正確であれば、単語を入力したかのように翻訳が得られます。