Découvrez où les habitants voyagent en Allemagne

Notre nouvelle série présente des destinations de vacances sous le radar qui sont souvent négligées par les visiteurs mais chères par les habitants. Ici, nous demandons à quatre experts sur l'Allemagne leurs meilleurs choix.

Allemagne,Un pays de villes dynamiques, des villes enchanteur à demi-pas, des châteaux historiques et un paysage diversifié qui va des plages de sable des côtes baltes vers les bois du pin de la terrasseForêt noire, a toujours été une destination chère pour les touristes à la recherche de charme et d'aventure.

Publicité

Mais avec tant d'excellentes options à choisir, vous êtes-vous déjà demandé où les habitants préfèrent passer leurs vacances dans leur propre pays?

Hiddensee: une retraite de plage de sable blanc en mer Baltique

Andrea Schulte-Peevers est un auteur de guide de voyage basé à Berlin

Chaque fois que j'ai besoin d'une réinitialisation, mon sanctuaire de choix estHiddensee, une douce petite île de la mer Baltique. Avec ses rives sablonneuses, ses dunes ondulées, ses grandes landes et ses charmantes fermiers au toit de chaume - mais pas de voitures privées! - C'est le refuge ultime. Même au plus fort de l'été, il est facile d'échapper au déluge des excursionus de jour, surtout lorsqu'il passait la nuit.

Mon port d'escale préféré est Kloster, le plus au nord des trois villages principaux de Hiddensee et un enchevêtrement charismatique de voies bordées de boutiques de cadeaux, de galeries d'art et de cafés. Le point de repèrePhare de Dornbusch, un phare blanc flamboyant coiffé par une tourelle rouge jaunty, est à seulement 2 km de marche. De plus ici, vous pouvez vraiment apprécier la beauté sauvage de l'île qui a longtemps tiré sur le cœur des artistes, des peintres et des poètes, y compris le dramaturge et lauréat du prix Nobel Gerhart Hauptmann, dont la maison d'été est maintenant unemusée.

Publicité

Kloster a quelques hôtels et pensions, mais la plupart des gens, moi y compris, préfèrent l'intimité d'un appartement de vacances. Viens le repas, un excellent choix estBureau du port de SchillingsDans le port, où vous pouvez profiter du poisson grillé et des hamburgers frais de fraîcheur de vaches heureuses. Pour de délicieux pain traditionnel et des gâteaux faits maison, rendez-vous versBoulangerie.

SPREEWALD: Entrez dans le monde de Hansel et Gretel

Juan Martinez est un photojournaliste et blogueur colombien de voyage qui vit en Allemagne depuis plus d'une décennie.

Même avant ma première visite auSecouer(une réserve de biosphère de l'UNESCO) était fini, je dessine déjà des plans pour ma prochaine aventure là-bas. Six ans se sont écoulés et je trouve toujours de la magie dans ses forêts luxuriantes et ses canaux à eau étroits. Situé à seulement une heure de Berlin, la Spreewald (Forest of the Spree) est une oasis pas comme les autres en Allemagne. Ici, plusieurs canaux berçés par des forêts denses deviennent un paradis panoramique pour les amateurs de nature et les voyageurs curieux à la recherche d'une escapade d'un week-end.

Après tant de visites, je trouve toujours difficile de choisir ce que j'aime le plus chez Spreewald. C'est peut-être la tranquillité denaviguer dans ses cours d'eauOu la beauté de l'errance à travers ses bois enchanteurs et ses sentiers de randonnée cachés. Pour ceux qui viennent ici pour la première fois, essayer les cornichons Gherkin locaux est un must absolu. De Pickle Schnapps aux marmalades de cornichons, les surprises du marché des producteurs de Lübbenau avec une variété de bouchées créatives mettant en vedette cet ingrédient local.

Si vous prévoyez de rester plus longtemps, la ville de Lübbenau est le meilleur choix. Homestays commeCabine de concombre de spreemiliaOffrez une alternative traditionnelle et confortable, tandis queChâteau de Lübbenauoffre l'occasion de se sentir comme un Kaiser du XVIIIe siècle.

Cet endroit délicieux est une destination toute l'année avec des festivals qui s'étendent sur toutes les saisons. Au cours de ces événements, les habitants enfilent des costumes traditionnels, relancent les coutumes séculaires. Le prochainFestival de Lehde, prévu pour le dernier week-end de septembre, comprend des feux d'artifice et un défilé de Kahn. À l'arrivée de l'automne, Lübbenau se transforme en un marché des chutes animées, mettant en lumière la meilleure récolte de la région.

Münsterland: villes parfaites et châteaux médiévaux

Alexandra Kryaneva est écrivaine, blogueuse et consultante sur les réseaux sociaux basée à Dortmund.

Münsterland, situé dans la partie ouest de l'Allemagne, ne reçoit pas autant de touristes internationaux que d'autres régions de la forêt noire, mais cela vaut la peine d'être exploré si vous cherchez une escapade pittoresque. C'est une destination de vélo populaire grâce à son vaste réseau de chemins de cyclisme qui traversent des champs verts luxuriants et des forêts de pin. Il abrite également plusieurs villes et châteaux historiques.

Münster, la capitale régionale, est un excellent point de départ si vous voulez connaître la région. C'est une ville dynamique et respectueuse des vélos datant du Moyen Âge (bien que cela ait été reconstruit après la Seconde Guerre mondiale), et vous pouvez voir l'histoire conservée dans ses rues pavées et ses bâtiments médiévaux. Les faits saillants pour moi incluent les visites auMusée de l'art et de la culture LWLet leMusée d'art Pablo Picasso. Pour les options de restauration, envisagez de visiter les marchés hebdomadaires (Marché hebdomadaire), qui a lieu le mercredi et le samedi matin. Ces marchés offrent une variété d'aliments, des produits frais aux viandes, aux fromages et aux pâtisseries fraîchement cuites, parfaites pour le petit déjeuner ou le déjeuner.

Dans la soirée,Pinkus MüllerLa brasserie est un choix populaire, connu non seulement pour sa bière mais aussi pour son excellente cuisine régionale. C'est un endroit confortable pour profiter d'un repas et se détendre.

Pour des excursions d'une journée, je recommande de conduire 30 minutes à Lüdinghausen, avec son château de ville pittoresque,Burg Lüdinghausen, et le charmant château d'eau,Vischering Burg. Chez Burg Vischering, vous pouvez louer un pédal-bateau et savourer du pain et des pâtisseries fraîchement cuits de la boulangerie du château,Plier. Si vous voulez transformer la excursion d'une journée en voyage de nuit, je recommande fortementHôtel 11.