タイ語でこんにちはと言う方法
タイ語で「こんにちは」と言うために、訪問者は言うべきですsawasdee(「Sah-wah-dee」のように聞こえます)続いて適切な仕上げ分詞が続き、礼儀正しくなります。これはaと組み合わされます水、胸の前の祈りのようなジェスチャー。
タイ語には独自のスクリプトがあるため、ローマの音訳はさまざまですが、挨拶は以下に書かれているように聞こえます。
- 男性は挨拶します一日のクラッシュ!(短くてシャープな仕上げ)
- 女性は挨拶しますsah wah dee khaa ...(描かれた仕上げ)
いつとは異なりますマレーシアでこんにちはと言っていますまたはインドネシアでの挨拶を提供します、タイは昼夜を問わず同じ挨拶をします。旅行者として、あなたは本当に一つの基本的な挨拶を学ぶ必要があります。
興味深いことにsawasdeeサンスクリット語の単語からタイの教授によって派生したものであり、1940年代からしか広まっていません。
タイトーンルール
タイ語には5つのトーンがあります。それはさらに1つ以上ですマンダリン、間違いなく学ぶのが難しい言語。そして、マレーやインドネシア語を読むときとは異なり、タイのアルファベットはまったく馴染みがありません。
タイ、ベトナム、マンダリンなどの音色言語では、それらが発音されている音に基づいて、一見短い単語の意味は変化します。しかし、いくつかの良いニュースがあります!タイでこんにちはと言ったときにトーンを逃した場合、誰も気にしません。地元の人々は、文脈に基づいてあなたの試みを理解するでしょう(そしてあなたの手は水位置)。 「ありがとう」と言うときも同じことが当てはまりますタイの他の一般的な表現。
KhrapとKha
タイで丁寧に挨拶するには、仕上げの分詞の1つで挨拶を終える必要があります。Khrapまたはkha。
女性は、引き出されて言うことを終わらせますカア...トーンに落ちます。男性は言って終わりますKhrap!シャープでハイトーンで。はい、男性のエンディングは「がらくた!」のように聞こえます。しかし、rしばしば宣言されていないので、最終的にはカップ!技術的には、発音しませんr非公式で少し間違っていますが、ローマにいるとき...
仕上げのトーンと熱意kha ...またはKhrap!より多くのエネルギー、強調、そしてある程度尊敬を示します。トーンがタイの意味にどのように影響するかを把握したい場合は、人々が言う方法をよく聞くことから始めますkhaそしてKhrap。女性は時々ハイトーンに切り替えますkhaより熱意を与えるために。
言っているKhrapまたはkha単独では頭を口頭でうなずくようなもので、「はい」または「私は理解している」という意味です。
タイワイ
タイ語で挨拶する方法を学んだ後、あなたは提供する方法を知っている必要があります水- それはタイのエチケットの重要な部分です。
タイの人々は、必ずしもデフォルトで握手をするとは限りません。代わりに、彼らはフレンドリーを提供します水、胸の前に手を置いた祈りのようなジェスチャー、指が上を向いて、頭がわずかに前方に曲がった。
水さようなら、感謝、感謝、承認を示すために、タイでの挨拶の一部として、そして誠実な謝罪の間に使用されます。同様に日本でのお辞儀、正しいものを提供します水状況と名誉に基づいたプロトコルに従います。あなたは時々タイの人々を見ることさえできます与える水寺院へまたは彼らが通り過ぎるときの王の写真。
文化の重要な部分ですが、水タイに固有のものではありません。アジアの他の国で見られます。カンボジアには、と同様のジェスチャーがありますそれまで、およびボディの低いバージョン水インドで使用されていますナマステと言うとき。
ワイの基本
誰かのものを返さないでください水失礼です。タイの王と僧ksだけが誰かを返すことは期待されていません水。あなたがこれらの2つのカテゴリのいずれかにいない限り、水誤って努力しないよりも依然として優れています。
あなたが恥ずかしがり屋または手続きについて少し混乱している場合、あなたの手を一緒に押して体の前でそれらを上げることさえ良い意図を示しています。
深く、敬意を表するために水、次の手順に従ってください。
- 胸の前にある手を一緒に置き、顎に向かって指を向けてください。
- インデックスの指先が鼻の先端に触れるまで頭を前に下げます。
- アイコンタクトを維持しないでください。見下ろしてください。
- 頭を上げて、微笑み、胸のレベルで手を一緒に保ち、水。
高いほど水あなたの体の前では、より多くの尊敬が示されています。長老、教師、公務員、およびその他の重要な人々がより高くなる水。僧ksは最高を受け取ります水、そして彼らはジェスチャーを返す必要はありません。
さらに敬意を払うこと水僧ksや重要な人々には、上記と同じことをしますが、手を高くしてください。親指が鼻の先端に触れ、指先が目の間の額に触れるまで頭を下げます。
- 僧ksをより高くする水あなたの手と親指が鼻に触れる。
- 与えないようにしてください水あなたの手にタバコ、ペン、または別のオブジェクトがあります。代わりに、オブジェクトを下に置くか、誰かのことを認めるために頭をわずかな弓に浸します水。ピンチでは、右手を使用するか、頭を浸して謝辞を示すことができます。
- aを提供することにより、誤って恥ずかしさを引き起こすことがあります水あなたにサービスをしている人に、ウェイトスタッフ、ドライバー、ベルホップなど。水あなたが最初に;あなたが彼らに最初のものを提供するなら水、それはaを引き起こす可能性があります顔の喪失;状況が保証されている場合は、待ってからジェスチャーを丁寧に返します。与えないでください水自分よりも明らかに若い人に(たとえば)。
水特に繰り返しの状況では、カジュアルになることもあります。たとえば、セブンイレブンのスタッフはaを与えることができます水チェックアウト時に各顧客に。あなたは単にうなずくか笑顔で認めることができます。
ヒント:心配しないでください水手続き!タイの人々水いつもお互いに、あなたの努力を批判しません。あなたが手に何かを持っているなら、手を持ちながらあらゆる種類のお辞儀をすることで、「私はあなたのことを認めます水それを返したいのですが、私の手は忙しいです。」笑顔を忘れないでください。
「お元気ですか?」と尋ねる方法
タイで挨拶する方法がわかったので、誰かがどのようにやっているのかを尋ねることで、挨拶をさらに拡大することができます。もちろん、これはオプションですが、少し披露してみませんか?
Helloをフォローしてみてくださいサバイディーマイ? (「sah-bye-deemye」のように聞こえます)、 どちらかで終わるKhrap(男性)またはkha(女性)あなたの性別に基づいています。本質的に、あなたは誰かに「良い、幸せで、リラックスしていますか?」と尋ねています。
誰かがあなたに尋ねたときの正しい応答サバイディーマイ?簡単です:
- サボビー(まあ /良い)
- サバイサバイ(本当にリラックス /リラックス)
- マイサバイ(それほど良くない /肉体的に病気)
サビ最も頻繁に聞くことを願っているデフォルトの応答です。タイには非常に多くのレストランや企業が見られる理由がありますシーリング名前で:存在サバイサバイとても良いことです!
笑顔
タイは「笑顔の土地」と呼ばれ、あらゆる種類の状況で有名なタイの笑顔が良いと悪い状況の両方で見られるでしょう。
笑顔のバリエーションは、謝罪として、またはそれほど不快な状況でさえ、顔を救うか恥ずかしさを防ぐメカニズムとして使用されます。誰かがあなたのために恥ずかしいと感じるなら、彼らは微笑むかもしれません。
この笑顔は、顔を救うという概念にとって不可欠です。これは、アジア全体のすべての日々の相互作用や取引において重要な役割を果たしています。あなたはいつ微笑むべきです価格の交渉、人々に挨拶し、何かを買う、そして一般的にすべての相互作用の間に。
笑顔の土地で繁栄することには、状況に関係なく、常にあなたの涼しさを維持することが含まれます。何かが計画どおりに進まなかったので、あなたのトップを吹き飛ばすことは、他の人があなたのために恥ずかしくなることになります。それは良いことではありません。東南アジアでは、クールを失うことは、問題を解決するための生産的な方法であることはめったにありません。落ち着きを維持することは、重要な個人的な特性として評価されます。
このため、悪名高いタイの笑顔の真正性と誠実さは時々質問されますふわふわ(外国人)タイを訪問している人。はい、誰かがあなたに古い詐欺を試している間、あなたを本物の美しい笑顔に簡単に輝かせるかもしれません。
また、あなたは彼らの手を呼んでいるときに大きな笑顔を返すべきです!
サブスクリプション
サイトの新着記事を購読し、新着投稿の通知をメールで受け取るには、メールアドレスを入力してください。