アイルランドの首都であり、最大の都市であるダブリンダブリンは、すぐに理解できる場所か、一生かけて理解しようとする場所の 1 つです。最も美しい街ではありませんが、ダブリンの人々は、美しいものは好きになりやすいのと同じくらい忘れやすいことを思い出させてくれます。そして、ダブリンが洗練された優雅さの境界線上にあることを証明するために、ショーストッパーとなるジョージ王朝時代の部分を見せてくれます。
ヨーロッパの首都に匹敵するほど素晴らしい博物館が集まり、世界で最も美しい大学のキャンパスも存在します。素晴らしい料理と、マイアミからモンゴルまで模倣店を生み出した本格的なパブも数多くあります。
ウィスキーや古い刑務所、古代の本や美しい記念碑など、ダブリンではあなたの好奇心をくすぐる何かが見つかるでしょう。そして、終わったら、ここ 300 年間醸造されてきた世界最高のビールをぜひお試しください。
ダブリンを初めて訪れる場合でも、20 回目に訪れる場合でも、この街は多くのものを与えてくれます。ここでは、ダブリンを訪れる際のヒントをいくつかご紹介します。
1. 伝統的なダブリンのパブで時間を過ごす
おそらく、私たちが言うまでもないだろうがパブはダブリンの典型的な体験ですですが、ここにあります。ここは、陽気で気楽なダブリンの人々に出会い、この街の活気を感じることができる場所です。ダブリンの施設の中で、この伝統的なパブほど愛され、記事に取り上げられる施設はほとんどありません。おそらく、この街の最も有名な作家の多くが常連だったからでしょう。
でユリシーズレオポルド・ブルームは「いいパズルはパブを通らずにダブリンを横断することだ」とつぶやいていますが、唯一の論理的な答えは、それができるということです…目にするすべての人に入ればいいのです。市内に約800軒のパブがあるので、肝機能が重要な場合はあまり賢明な方法ではないかもしれませんが、ダブリンでの滞在をより思い出深いものにしてくれるパブがたくさんあります。私のお気に入りの1つはジョン・マリガンプールベグ ストリートは、レオポルド ブルームの作者ジェイムズ ジョイスも好んでいた場所です。
2. トリニティ・カレッジの石畳を歩く
1592年の設立以来、トリニティ・カレッジトリニティは世界で最も有名な大学の一つです。スウィフト、ワイルド、ベケットの出身校であり、国内で最も美しい図書館があり、世界で最も有名な彩色福音書であるケルズの書が収蔵されています。図書館の20万冊の本は画期的な修復プロジェクトの一環として撤去されましたが、その代わりにケルズの書の物語をドラマチックで印象的な詳細で伝える強化されたデジタル体験が提供されています。トリニティの16ヘクタールの敷地は審美的な優雅さのオアシスで、石畳の中庭には美しい新古典主義の建物が並び、キャンパスに荘厳な静けさを添えています。フロントアーチを抜けるとすぐにそれがわかります。
地元のヒント:夏期、つまり学期外に訪れる場合は、壁の向こう側にあるホテルの何分の一かの費用で学生寮に泊まることができます。訪問トリニティ。
3. ダブリンシティギャラリー（ヒューレーンギャラリー）で現代アートと雑然としたスタジオを鑑賞
壮麗なジョージ王朝時代の建物の壁には、印象派の傑作（ドガ、モネ、マネなど）からドロシー・クロスやショーン・スカリーなどのアイルランドの芸術家、ハリー・クラークのステンドグラスのコレクションまで、市内で最も優れた近現代美術コレクションが飾られている。ダブリンシティギャラリー（創設者にちなんでヒュー・レーンとも呼ばれる）の最も訪問者数が多いインスタレーションは、ダブリン生まれのフランシス・ベーコンの実際のロンドンのスタジオで、1つ1つ運ばれ、見事な混乱の中で苦労して再構築されたものです。中に入ることはできませんが、アーティストがどのように生活し、仕事をしていたかを細部に至るまで正確に観察できます。
4. ダブリンの蒸留所を訪ねる
ダブリンがかつて世界のウイスキー産業の中心地だったことをご存知ですか? 20 世紀を通じてウイスキー産業は衰退しましたが、リバティ地区を中心にゆっくりと復活を遂げています。リバティ地区はかつて、多数の蒸留所が稼働していたことから「ゴールデン トライアングル」と呼ばれていました。現在、次の 4 つの蒸留所があります。ティーリング蒸留所、125年ぶりの市内での新たな生産者。ピアース・ライオンズ蒸留所、古い教会、400年の歴史を持つ元製粉所と皮なめし工場のダブリン・リバティーズ蒸留所、そしてロー&カンパニーかつて世界最大のウイスキー製造会社だったギネス発電所の敷地内にある。リフィー川の反対側には、ジェムソン蒸留所今では市内で最も人気のあるアトラクションの一つですが、本格的なテイスティングを楽しみたいなら、アイリッシュウイスキー博物館トリニティカレッジの近く。
5. チェスター・ビーティーの素晴らしいコレクションを鑑賞
アルフレッドチェスター・ビーティは、非常に優れた趣味を持った鉱山王で、彼の美的感覚の成果がこの素晴らしい博物館に集められています。彼は特に本、写本、巻物を愛好し、彼のコレクションには、世界で 2 番目に古い聖書の断片や、世界でも最も優れたイスラムの装飾写本の一つとされる 9 世紀から 19 世紀のクルアーン集が含まれています。その他の宝物には、パピルスに書かれた古代エジプトのテキスト、精巧にデザインされた小さな薬箱、そしておそらく地球上で最も優れた中国の翡翠の本のコレクションなどがあります。イベント カレンダーをチェックしてください。屋上庭園での気功ワークショップ、サウンド バス、瞑想セッションが定期的に開催されます。
6. ギネスをその製造地で飲む
おそらく世界で最も有名なビール醸造所であり、市内で一番の観光名所でもあるこのビール醸造所を無視するなんて、考えられませんよね？ギネスは単なるビールではありません。7階建てのこの醸造所を訪れれば、ギネスがいかにビール以上のものであるかがよくわかるでしょう。ギネス ストアハウス途中で、ビールの作り方（知識を深めるための追加の実地体験がいくつかあります）、ダブリンの繁栄における同社の役割、そして今日のような世界的なブランドになった経緯について学びます。最上階はアトリウム バーで、理論を試したり、ビールを飲んだりできます。そのすぐ下はランチに最適な場所です。
地元のヒント:アトリウム バーのギネスは最高ですが、最高のギネスには雰囲気が伴います。最高のギネスは伝統的なバーで見つけることができます (上記参照)。
7. 刑務所に行ってアイルランドの苦難を明らかにする
アイルランドの独立闘争は血みどろの嵐のような旅路であり、この街の西端にある恐ろしい刑務所は、150年近くにわたり、多くの反逆者や革命家たちの強制的な仮住まいとしてその役割を果たしてきました。1924年以来、誰も住んでいないこの刑務所は、キルメイナム・キン現在は博物館になっており、アイルランド民族主義の歴史に関する興味深い展示が行われています。ガイド付きツアーでは、陰惨な独房や廊下を巡り、非常に印象深い体験ができます。ツアーの終点は、1916 年のイースター蜂起の失敗に終わった指導者たちが処刑された中庭です。
計画のヒント:売り切れのツアーでがっかりしないよう、チケットをオンラインで予約してください。また、待ち時間が短い早朝のツアーを予約するのが最適です。
8. ダブリンの歴史をダブリンの人たちから学ぶ
一般の方から寄贈されたコレクションを展示する受賞作品ダブリンの小さな博物館セント・スティーブンス・グリーンにあるこの博物館は、驚くべき大ヒット作です。記念品は風変わりなものが多く、1963年のジョン・F・ケネディ大統領の訪問時に使用された演壇や、交渉中にアイルランド代表団に渡された運命的な手紙などが含まれています。アイルランド1921 年の独立戦争 (そしてその矛盾が翌年の南北戦争に間接的につながった) の舞台裏を垣間見ることもできますが、この博物館は街の簡潔な歴史を知るのにうってつけです。U2 専用のフロアもあります。見学はガイド付きツアーのみですが、とても楽しいです。
計画のヒント:博物館では、セント・スティーブンス・グリーンの毎日のウォーキングツアーや、アイルランドの影響力のある女性たちの物語を伝えるテーマ別の週次ツアーなど、博物館の壁を越えて素晴らしいツアーを運営しています。
9. アイルランド国立博物館で文化に浸る
アイルランドで最も重要な文化施設はアイルランド国立博物館であり、全国に4つの支部があり、そのうち3つはダブリンにあります。アイルランド国立博物館 – 考古学キルデア通りにあるこの博物館は、ケルトや初期キリスト教の金の素晴らしいコレクションと、不気味な「沼地の遺体」と呼ばれる鉄器時代のさまざまな保存状態の像4体を所蔵しており、最も重要な場所です。リフィー川の反対側、埠頭のすぐそばには、装飾芸術と歴史部門18世紀の美しい兵舎に建てられたこの建物は、メリオン広場に面しています。自然史博物館愛情を込めて「死の動物園」と呼ばれています。
10. ダブリンのグルメシーンでお腹いっぱい食べてまた食べに行こう
ダブリンのレストランの選択肢はかつてないほど豊富です。街は食通の舌を満足させようと努めており、あらゆる料理とトレンド（ドーナツの即席販売からケールを使った料理まで）が揃っています。佐野ミシュランの星を獲得した料理を第一章、あらゆる気分や予算に合ったものが見つかります。2024年の最も人気のトレンドの1つはKFC（いや、あの種類のものではなく、韓国のフライドチキン）で、街中に本格的な店が多数オープンしています。私のお気に入りの1つは白いうさぎカペル通りの韓国食料品店の裏にひっそりと佇んでいます。
計画のヒント:街で最も流行しているスポットでテーブルを確保するのはかなり難しいので、余裕を持って早めに予約しましょう。可能であれば 2 週間前、ミシュランの星を獲得した食事を求めている場合は数か月前までに予約してください。
11. ハウスへ行け
ダブリンは海沿いにあり、市内で最も美しい地区のいくつかは、探索する価値のある独立した村です。特に、北のDART鉄道の終点にある漁村ハウスは必見です。村自体は美しく、賑やかな桟橋の周りに建てられ、新鮮な魚介類を提供するレストランが集まっていますが、本当の楽しみは、6km（3.7マイル）のループ状のハウスクリフパスウォークです。素晴らしい景色が望める岬草地の斜面を越えて海まで行きます。本格的なハイキングを楽しみたい場合は、ベイリー灯台まで行き、険しい山岳地帯を戻る長いルートもあります。
地元のヒント:週末と銀行休業日には、ハウスマーケットオーガニック農産物や焼き菓子、手工芸品など、豊富な品揃えを販売しています。
ケルズの書とオールド・ライブラリーの方がはるかに有名で、訪れる人も多いですが、マーシュ図書館は、セントパトリック大聖堂、それだけに訪れる価値があります。1701年にナルキッソス・マーシュ大司教によって設立され、見事に保存されている学者の図書館は、それ以来ほとんど変わっていません。古い階段の上には、16世紀から18世紀初頭までの25,000冊の本、地図、写本（1400年のラテン語を含む）、インキュナブラ（1500年以前に印刷された本）のコレクションが詰まった美しいダークオークの本棚があります。
地元のヒント:最初のホールから 2 番目のホールへ入るときには、常駐の司書と会話を交わしてください。司書は、常駐の幽霊についての個人的な理論 (または経験) を話してくれたり、1916 年のイースター蜂起の銃弾の跡がある本の背表紙を見せてくれたりします。
