ザクセン州のエルベ川沿いに位置するドレスデンは、歴史と継続的な再生を誇り、当社の「学ぶべき場所のベスト・イン・トラベル」リストにランクインしています。
ドレスデンは1日で見て回ることができますが、街やその周辺地域には学ぶべきことがたくさんあります。街のウォーキングツアーを主催するシーマ・プラカシュさんは、ドレスデンをもっと楽しみたい人に、この4日間の拡張ツアーを勧めています。
ドレスデン2009 年のある魔法のような朝、ドレスデンのドームとバロック様式のスカイライン越しに朝日が昇るのを見た瞬間、私はドレスデンに魅了されました。私は、将来について考える時間を取ろうと、深刻な個人的な危機から逃れるために一人旅をしていました。そんな時、ドレスデンの伝説的な復活物語が私自身の心に響き、公認ガイド (母が言うには、心理歴史学者) として新しいキャリアを歩み始めました。10 年以上経った今、私はドレスデンの優美な側面をすべて知っています。ゲストに楽しく、有益で、魅力的な方法でドレスデンを案内することが、私の信条です。
ドレスデンを訪れるべき理由
エルベ川は愛するドレスデンを通過すると流れが遅くなり、両岸に接してから流れていくと信じている人もいます。ドレスデンの美しさは、川沿いの緑豊かなワイン畑の斜面だけでなく、歴史的中心部、象徴的な建物に囲まれた広場、教会の高い尖塔や塔、風通しの良い石畳の中庭、そして（特に）豪華な美術館のギャラリーで発見できます。第二次世界大戦中に爆撃でほぼ消滅したドレスデンは、愛情を込めて再建され、現在では発見されるのを待つ文化、歴史、そしてもちろんワインを愛する目の肥えた旅行者によって。
アルトシュタットウォーキングツアー
午前 9 時 – ゆっくりと朝食を摂ってドレスデンの冒険を始めましょう。アルトシュタット (旧市街) の Alex では、リーズナブルで満足できるビュッフェを提供しています。ノイシュタット (新市街) の Elbsalon では、新鮮なフルーツ、ワッフル、卵を添えたパンケーキのほか、ビーガン料理も提供しています。外出したい場合は、同じくノイシュタットの Emoi で軽いクロワッサンを買ってください。
午前10時30分 – 2時間のウォーキングツアーで旧市街の石畳の道や歴史的な広場を散策し、かつて「エルベ川沿いのフィレンツェ」と呼ばれたこの街が第二次世界大戦で破壊され、その後苦労して再建された様子を学びます。その後は、自由に散策して、ケンネル宮殿の近くにある豪華な屋外パーティー パビリオン。多彩な統治者アウグスト強王によって建てられました。休暇中なので、ワインを一杯飲みながら (地元産のゴールドリースリングがお勧めです)、砂岩の天使像、ニンフ、大きな噴水など、この建物のバロック様式の装飾を鑑賞しましょう。
ノイマルクトでランチ
12:30pm – インタラクティブな歴史レッスンの後は、ノイマルクトでランチを楽しみましょう。レストラン プルヴァートゥルムでは、サワー ビーフ ロースト、クリスピー シュニッツェル、伝統的なドイツ風ルーラード (薄切り牛肉に玉ねぎ、ピクルス、マスタード、ベーコンを詰め、赤キャベツまたはポテト団子を添えた料理) など、ボリュームたっぷりのザクセン料理をお楽しみいただけます。また、王宮のアンナ イム シュロスでは、ユニークなザクセン チーズケーキであるアイアシュケや、クワルク (クワルクはクリーム状の塗りやすいチーズ) を添えたジャガイモの小さなパンケーキであるクワルクカウルヒェンがお勧めです。
どこのスポットを選ぶにしても、軽食をとってください。ドレスデンの国立美術コレクションの素晴らしさに出会うときには、あらゆる知恵が必要になるでしょう。
ドレスデンの国立美術コレクションに魅了される
午後2時 – ドレスデンの国立美術コレクションは、その驚くべき広さで12の美術館にまたがっています。比類のない視覚的な楽しみであるこれらのコレクションは、何世紀にもわたって収集癖のあるザクセン王家によって集められました。オールドマスターズギャラリーでは、ラファエロの美しいシスティーナの聖母を鑑賞したり、ルーベンス、レンブラント、フェルメールの作品が飾られた部屋を見学したりすることができます。王宮（レジデンツシュロス）は、再建された宮殿の部屋と近代的な博物館エリアを組み合わせたもので、ルネッサンス時代とバロック時代の旅へと誘います。ザクセン16 世紀から 18 世紀のドレスやジュエリー、統治者一族の肖像画、さらに貴金属や宝石で作られた鎧、武器、その他の私物も展示されています。これらの世界クラスの施設を最大限に満喫できるよう、多数の団体ツアーやパッケージ プランが用意されています。両方の見学には最大 3 時間かかります。
パノメーターをチェック
美術館に興味がなくても心配はいりません。トラムとバスに乗ってパノメーターは、かつてガス貯蔵タンクだった建物を、芸術家ヤデガー・アッシジが巨大なギャラリーに改造したものです。バロック様式のドレスデンの 360 度のパノラマ絵画と、1945 年の火災後の街のくすぶる廃墟を描いた絵画が交互に表示されます。訪問時にどの絵画が展示されているかにかかわらず、音と光の効果でさらに素晴らしい体験が期待できます。
パノメーターから戻って、大きな庭（グレートガーデン）は、バロック様式の対称格子で作られた1マイル幅の公園です。次は、世界で最も珍しい自動車工場の1つであるフォルクスワーゲンのいわゆる透明な工場電気自動車の組み立て工場。ロビーに立ち寄って、インタラクティブな展示をチェックしたり、生産エリアのツアーを予約したり、最新モデルの電気自動車を試乗したり、ハイテクな雰囲気を味わいながらビストロでおいしいカレーソーセージを試食したりすることもできます。
ロシュヴィッツ橋を散策
午後 5 時 – トラム 12 番に乗ると、透明工場からシラー広場まで 20 分以内で行くことができます。エルベ川まで歩いて、19 世紀に建てられたロシュヴィッツ橋 (地元ではブルー ワンダーとして知られています) まで行き、川のそよ風を楽しみましょう。橋のたもとにあるシラー ガーデンの古い木々の下にテーブルを置きましょう。ここは、何世紀もの歴史を持つパブ兼ビア ガーデンで、地元の人々が特製ビールと新鮮なプレッツェル、ボリュームたっぷりのドイツ料理 (豚足は間違いなく一番人気) を求めて集まります。
または、シラー広場からトラム 12 番に乗ってアルトシュタットまで 20 分ほど行き、そこからブリュールのテラスや古い城壁沿いのレストランまで歩いてください。カフェ Vis-à-vis と Radeberger Spezialausschank では、どちらもエルベ川の景色を眺めながらビールジョッキを楽しめます。
アルトマルクトで市場を探す
午後 6 時 30 分 – 旧市街を離れる前に、アルトマルクトで市場が開かれていないか確認しましょう。有名なクリスマス マーケットに加えて、季節の変わり目には小規模なマーケットも開かれ、地域の屋台料理、手工芸品、飲み物を販売する趣のある屋台が並びます。ワインの収穫期であれば、フェーダーヴァイサー (泡立つ野生の若いワイン) をお試しください。クリスマスには、グリューワインのホットワインが欠かせません。利益のために！
さあ、ドレスデンのもう一つの顔、グランジ風でエッジの効いたボヘミアンなノイシュタット（新市街）を発見しましょう。トラムに乗るか、ドレスデン最古のアウグスト橋を歩いて渡り、黄金の騎士の像に向かいましょう。この像は、ポーランドに向かって堂々と馬で出征するザクセン王アウグスト強王を表しています。ハウプト通り（かつては広いバロック様式の路地でしたが、戦争で破壊され、1970 年代に典型的な東ドイツ風の大通りとして再建されました）を進むと、人魚と半魚人で飾られた 2 つの巨大な噴水があるアルバート広場に着きます。19 世紀のゴシック リバイバル様式のマルティン ルター教会の方向に右折し、豪華なスタッコのファサード装飾、出窓と塔、装飾的な錬鉄製のドアが特徴的な、ドレスデンで唯一残るウィルヘルム様式の建築を鑑賞しましょう。
Kunsthofpassageを探す
ノイシュタットを歩くときは、できるだけ迷子になることが目標です。ストリート アートを発見したり、グラフィティを解読したり、小さな脇道をぶらぶらしたり、東ドイツ陥落について知らされていなかったような小さなレストラン、ロスコルニコフなどの魅力的な中庭に偶然出くわしたりします。かつては廃墟だった中庭がアーティストによって小さなブティックが点在する気まぐれな街並みに生まれ変わった、クンストホフパッサージュを探してみてください。
午後 7 時 30 分 – ノイシュタットの 1 平方マイルには 200 軒以上のバーやレストランがあり、一度に 5 人ほどしか入れない小さな店もあります。サッカーの試合が行われているときは、巨大なテレビ スクリーンがあるオープンエアのバー、Katy's Garage に直行しましょう。特製の強い Erdbeerbowle (旬のイチゴを使ったパンチ) を必ず注文してください。
午後9時 – パブ巡りに出かけるか、ノイシュタットにたくさんあるシーシャバーの1つでくつろぎましょう。（ルイゼン通りとマルティン・ルーサー通りの角にあるハビビは、雰囲気のよいレストラン、カフェ、シーシャバーです。）この日のグランドフィナーレは、アラウン通りのフランクスバーで開催されます。この人気店の若いオーナー、イリヤは、パンデミックの1年間、材料の実験を重ね、最高傑作である液体（アルコール度数が高い）のブラックフォレストケーキを作り上げました。それが重すぎる場合は、新鮮なフルーツのダイキリが暑い夏の夜にぴったりです。
川に心を落ち着かせましょう
歴史ある蒸気船に乗ってエルベ川を東に下り、ピルニッツ方面に向かいます。途中でワイン畑や牧草地、別荘地を通り過ぎます。エルベ渓谷は、景観と建築の調和によりユネスコ世界遺産に登録されています。(90 分の旅程をご希望の場合は、1 日 3 便のうち最も早い便の 1 便を予約してください。)
ピルニッツ城を訪問
ピルニッツ城では、次の1時間かけて城の敷地と美しい庭園: ザクセン王の夏の遊び場は、ベルサイユ宮殿をモデルにしています。敷地内を散策する際は、ピルニッツのグラン ダム (日本の椿の木) に敬意を表してください。この木は、この気候の中で 230 年間保護され、育てられてきました。独創的な技術の結晶で、実際に見なければ信じられないほどです。
城内のレストランか、100 年にわたって同じ家族が経営する小さなカフェ、ウィップラーズでランチを楽しみましょう。最後には、新鮮なフルーツ、チョコレート、その他のトッピングを乗せたアイスクリーム 3 スクープまたは 4 スクープが入ったドイツ風デザートで締めくくりましょう。
ビアガーデンの夕日
次の船で町に戻るか、63番のバスに乗って、ピルニッツとドレスデンの間にある小さな村や魅力的な古い別荘を通り抜けてください。ロシュヴィッツは裕福な住宅街となった古い漁村で、吊り下げ式の鉄道（世界最古）またはケーブルカーに乗って丘の頂上まで行き、谷を一望できます。そこからヴァイサー ヒルシュ地区とアール ヌーボー様式の別荘を通り抜け、プラッテライテでトラム11番に乗ってエルプシュレッサーまで行きます。庭園を通ってリンガーシュロスのリンガー テラスまで歩いてください。川を見下ろすレストランとビアガーデンからは、素晴らしい夕日の眺めが楽しめます。
夜はアルトシュタットまたはノイシュタットに戻り、数多くのバーやレストランからお好きなものをお選びください。
「ザクセンのゆりかご」にタイムスリップ
今日は「ザクセンのゆりかご」、中世の街マイセンへ向かいます。途中で、おとぎ話のようなモーリッツブルク城1542年に人工湖の真ん中の人工島に建てられたこの建物は、かつてアウグスト強王の治世中に狩猟、飲酒、宴会、海戦の再現の会場となり、1945年に退位するまでザクセン王家の最後の住居でもありました。(ザクセン王家は近くの森に財宝を埋めたと伝えられています。長年にわたり多くの狩猟が行われてきましたが、ロシア軍はずっと以前にこれらの貴重品をすべて回収しました。) 現在、この城には、ヨーロッパで最も重要な狩猟トロフィーのコレクションの1つ、豪華な金皮の壁紙、数百万色の羽で飾られたベッドと天蓋など、さまざまな宝物が収められています。城と敷地の見学には90分を見込んでください。その後、マイセン行きの直通バスに乗ります。
マイセン マニュファクトゥール磁器について学ぶ
モーリッツブルクを迂回する場合は、Sバーンに乗ってマイセン・トリービシュタールまで35分かかります。車両の右側の席に座ると、アルブレヒト宮殿列車がエルベ川を渡るときに見えるマイセン大聖堂のゴシック様式の尖塔
訪問の目玉はマイセン工房です。ここではドレスデンで発明されたヨーロッパの硬質磁器が今日まで手作業で製造されています。オーディオガイドツアーに参加して、実演工房で各作品がいかに丹念に作られているかをご覧ください。博物館では、300 年以上にわたって製造されてきた素晴らしいデザインを展示しています。カフェでコーヒーとケーキ (マジパン アイシングのハウス ケーキがお気に入りです) を召し上がって、旅の締めくくりにしましょう。もちろん、すべて本物のマイセン磁器で提供されます。
ドムケラーでのランチ
小さな市営バスに乗って、町中を抜けて城の丘の頂上まで行きます。マイセンの赤い屋根を見渡せるドムケラー（550 年の歴史）またはブルクケラーのテラスでランチをお楽しみください。
次に、1471年に建てられたドイツ最古の居住城、アルブレヒトブルク城を見学します。「ヒストパッド」では、例えば15世紀のテーブルセッティングや衣装を歴史的な部屋で再現するなど、インタラクティブな機能を提供しています。次に、隣接するドムに立ち寄り、ゴシック建築家の功績に驚嘆してください。丘を下ってアルトマルクトまで歩き、フラウエン教会のカリヨンはマイセン磁器で作られています。ルネッサンス時代の趣のある家々が立ち並ぶ旧市街を散策しましょう。
ヴィンチェンツ・リヒターでのディナー
列車でドレスデンに戻る前に、近くの自社ブドウ園で採れたワインを提供する家族経営のレストラン、ヴィンセンツ リヒターで早めの夕食をとりましょう。天気が良ければ、小さな中庭の席をリクエストし、可能であれば、かつての地下牢をちょっと覗かせてもらうように頼んでください。
広大な風景とゴツゴツした岩層
今日は山が呼んでいます。砂岩の断崖、台地、峡谷、石の尖塔のような岩層が織りなす壮大な風景が広がる、いわゆる「ザクセン スイス」へ出発です。全長約 750 マイル (1,200 km) の標識付きハイキング コースと、難易度の異なる 27,000 の登山ルートに沿って、何百万年もかけて形成された壮大な景色を眺めることができます。
Sバーン1に乗ってピルナ駅まで行き、バスに乗り換えてバスタイへ向かいます。ここから崖やエルベ渓谷を見渡せる展望台まで数分です。ハイキングコースもいくつかここから始まり、終わります。景色を堪能した後は、石段を下りてバスタイ橋まで行きます。この橋は、人工の石の支柱で自然にできた岩層を繋いでいます。さらに下ると、ノイラーテン城の遺跡への入り口があります。中世に掘られた一連の洞窟で、現在はぐらぐらする木製の橋で繋がれています。頂上に戻り、パノラマ レストランでランチを楽しみましょう。ここからはほぼ360度の景観が楽しめます。
ケーニヒシュタイン要塞のツアー
S-1号線とシャトルバスでエルベ川沿いを進み、無敵のケーニヒシュタイン要塞は、13 世紀に建てられたヨーロッパ最大級の丘の上の要塞です。「キングス ロック」の壁に沿って歩き、刻々と変化する景色を堪能したら、オーディオ ガイドを使って要塞の歴史や有名な囚人について学びましょう。城壁に沿って南に歩いて行くとたどり着く、隠れ家的な小さなビア ガーデン、ナポレオンズ キッチンで、シンプルなドイツのソーセージとビールを味わったり、要塞前のパレード広場を見渡す居心地の良い歴史ある宿、ツム マスケティエで典型的なドイツ料理を味わったりしましょう。
エルベ川沿いの美しい渓谷を走る 40 分の列車の旅で、満足のいく 1 日を過ごした後は、ドレスデンに戻ります。街に戻ったら、カロラ橋の真ん中まで歩いて、ドレスデンの素晴らしい夜景をお楽しみください。
ドレスデンに1日しか滞在しない？シーマの1日旅程ドレスデンについて学ぶため。
